Dizionari di lingua online

con trick

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
con trick n	informal (confidence trick, swindle)	truffa nf
		imbroglio, raggiro nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
confidence trick, confidence game n	(scam, fraudulent act)	truffa nf
		raggiro nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
con [sb]⇒ vtr	informal (trick, swindle)	raggirare⇒, imbrogliare⇒, truffare⇒ vtr
	(colloquiale)	fregare⇒ vtr
	The suspect apparently conned a number of elderly people.
	Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari.
con [sb] into doing [sth] v expr	informal (trick [sb] into doing [sth])	raggirare [qlcn] affinché faccia [qlcs] vtr
		abbindolare [qlcn] affinché faccia [qlcs] vtr
	My friends conned me into going to see a musical.
	I miei amici mi hanno raggirato affinché andassi a vedere un musical.
con [sb] out of [sth] v expr	informal (swindle money from [sb])	estorcere [qlcs] a [qlcn] vtr
	The criminal conned one of his victims out of ten thousand dollars.
	Il criminale estorse a una delle sue vittime diecimila dollari.
con n	informal (trick, swindle)	raggiro, imbroglio nm
		truffa nf
	(colloquiale)	fregatura nf
	Fred lost two hundred dollars in a con.
	Fred ha perso duecento dollari per via di una truffa.
con n	(disadvantage) (argomento)	contro nm
		argomento contrario nm
	The plan's major con is its high cost.
	Il principale contro del piano è l'alto costo.
con n	informal, abbreviation (convict: prisoner)	detenuto, carcerato, prigioniero nm
	The guard led the cons back to their cells.
	La guardia ricondusse i detenuti nelle loro celle.
con n	usually plural (disadvantage, point against [sth]) (argomento)	contro nm
	Each of the options has its pros and its cons.
	Ogni possibilità ha i suoi pro e i suoi contro.
Con, Con. adj	UK, written, abbreviation (politics: Conservative) (politica)	conservatore nm
	Fred Bloggs (Con.) has been elected as the MP for this constituency.
	Fred Bloggs (conservatore) è stato eletto deputato di questa circoscrizione.
con [sth]⇒ vtr	archaic (learn by heart)	imparare a memoria vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte con | con trick | confidence trick
Inglese		Italiano
AC, air con n	initialism (air conditioning)	aria condizionata nf
	All our rooms are equipped with television, fridge and AC.
	Tutte le nostre stanze sono fornite di televisore, frigo e aria condizionata.
arroz con pollo	(cuisine)	arroz con pollo
chili con carne, chile con carne (US), chilli con carne (UK) n	(dish: meat, beans, chili peppers) (piatto statunitense)	chili con carne nm
con amore adv	Italian (with love and zeal) (musica: indicazioni di andamento)	con amore loc avv
	(musica: indicazioni di andamento)	amabile agg
con amore adv	(music: tenderly, lovingly) (musica: indicazioni di andamento)	con amore loc avv
con artist n	informal (confidence trickster, fraud)	genio della truffa nm
	They thought he was a Wall Street genius but really he was no more than a con artist.
	Pensavano fosse un guru di Wall Street ma in realtà era solo un genio della truffa.
con brio adv	(music: at a lively pace) (musica: indicazioni di andamento)	con brio loc avv
con forza adv	Italian (music: with force) (musica)	con forza loc avv
con job n	informal (confidence trick)	raggiro nm
		frode, truffa nf
con job n	informal (deceptive manipulation)	persuasione nf
	The political campaign was a con job, full of meaningless, feel-good slogans, but with no real substance.
con man, conman n	informal (male confidence trickster)	truffatore nm
	The con man persuaded the elderly lady to give him a cheque for £400.
	Il truffatore ha convinto l'anziana signora a dargli un assegno di 400 sterline.
con woman, conwoman n	informal (female confidence trickster)	truffatrice, ciarlatana nf
confidence trickster n	(swindler)	truffatore, impostore nm
		ciarlatano nm
ex-con n	informal, abbreviation (ex-convict)	ex carcerato nm
ex-convict n	(former jail inmate)	ex detenuto, ex detenuta nm, nf
	(informale)	ex galeotto, ex galeotta nm, nf
nem con adj	(law: unanimous) (nemine contradicente)	unanime agg
	(nemine contradicente)	all'unanimità loc avv
	(nemine contradicente)	nessuno contrario
pro and con expr	(for and against)	pro e contro nmpl
	Before making her decision, Maria made a list of arguments, pro and con.
pro-and-con expr	(for and against)	dei pro e dei contro loc agg
	The class debated the pro-and-con arguments around nuclear power.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'con trick' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'con trick':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "con trick".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo